Pour continuer dans la série des questions que personne ne nous pose, mais auquel on a décidé de répondre quels sont les 5 noms irlandais les plus utilisés ?
En France, le top des noms de famille est trusté par Martin avec plus de 235.000 personnes le portant aujourd’hui selon l’internaute. À savoir que le second sur la marche du podium, Bertrand, n’atteint même pas la moitié du score des Martins. Ya t-il un nom qui écrase tous les autres en Irlande ou est-ce un peu mieux balancé ?
Tremblez, voici le top 5 des noms de famille les plus utilisés en Irlande :
1. Murphy – The Sea Warriors
Murphy est la version anglaise du nom de famille gaélique O’Murchadha.
Murphy peut se traduire par « Combattant de la mer ».
La plupart des Murphys vivent aujourd’hui dans la région de Cork.
2. Kelly – The Bright-Headed Ones / Strife
Kelly vient du Gaelic O Ceallaigh.
Kelly peut se traduire par « Les brillants » dans le sens intelligent ou par « conflit »
Les Kellys se trouvent un peu partout en Irlande.
3. O’Sullivan – The Hawkeyed Ones / One-eyed
O’Sullivan est la version anglais du nom gaélique O’Suilleabhin.
O’Sullivan peut se traduire par « les yeux perçant » ou les « les cyclopes ».
Les O’Sullivan se retrouvent principalement dans le Munster.
4. Walsh – The Welshmen
Walsh a un sens assez simple puisqu’il vient de Walles, soit « Venant du Pays de Galles »
Les Walshs se retrouvent un peu partout en Irlande, mais surtout dans les régions de Mayo et Kilkenny.
5. O’Brien – The Noblemen
O’Brien vient du gaélique Ó Briain, signifiant « de Brian ».
Le nom indique une descendance venant de Brian Boru, le plus célèbre roi d’Irlande.
Par conséquent les O’Brien ont tendance à se considérer comme ayant le sang bleu.
Certains diront que le cinquième nom de famille le plus utilisé est Smith et non O’Brian, et j’ai envie de dire pourquoi pas. Cependant, donnez-nous une source chiffrée. Contrairement à la France, il est beaucoup plus difficile d’obtenir des données concrètes à ce sujet.